Nick Cave - Your funeral my trial Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на

Here I am, little lamb.
Let all the bells in whoredom ring
All the crooked bitches that she was
(Mongers of pain)
Saw the moon
Become a fang
Your funeral, my trial

A thousand Marys lured me
To feathered beds and fields of glover
Bird with crooked />Now cast
Its wicked shadow over
A bauble moon did mock
And trinket stars did smile
Your funeral, my trial

Тысячи Мэри завлекали меня
К покрытым перьями постелям и полям красоток
Птица с искривленным крылом мечется
Эта дикая тень в небесах
Побрякушка-луна насмехалась
И безделушки-звезды улыбались
Твои похороны, мое испытание.

Я — нечестный человек
И я иду по неправильному пути
Ночь, бесстыдная вдова
Сняла свою одежду, множество
Звезд подмигивали мне
Они стыдили ребенка
Твои похороны, мое испытание.

На мои похороны.
Всем добро пожаловать!
Это конец пути, dance скачать песню />Так что спасибо, что пришли.
Моё время настало.
Я не хочу оставлять вас,
Но как раз с этим я справлюсь самостоятельно.

Now, as we stand two worlds apart
The times hardened up my heart
From скачать песню сонная лощина мияги world of no regrets
That I hope wont soon forget

  • Тексты песен
  • Dope
  • На мои похороны, Добро пожаловать!

Now, as I lay here in the dark
And I think back to the start
I know some things have to end
For the next one to begin
I walk alone free at last
I feel the pressure letting go
From the very bottom of my soul
Flash your bone from the past
Light the ashes in the rain
Its my funeral

Welcome you all
This is the end of the line
So thank you for coming along
My time has come
I dont wanna leave you behind
But this one Ill do on my own!

Это мои похороны.

Иду один,
Наконец-то свободен.
Я чувствую, что давление уходит
С самого пожаловать! моей души.
Плоть и кровь
Для прошлого
То же, что и пепел под дождём, -
Так же исчезают.

Сейчас, лёжа здесь, в темноте,
И думая о самом начале,
Я понимаю, что некоторые вещи должны закончиться,
Чтобы началось что-то другое.

Теперь, когда нас разделяют миры,
Время закалило моё сердце
В мире, которому не ведомы сожаления,
Который, я надеюсь, нескоро меня забудет.

Розы в горшке для растений за окном
Склонились в одну сторону.
Всё в этом доме
Было создано, чтобы вырасти и умереть.

The roses in the window box
Have tilted to one side
Everything about this house
Was born to grow and die

I wonder if those changes
Have left a scar on you
Like all the burning hoops of fire
That you and I passed through

And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldnt hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands

My time has come
I dont wanna leave you behind

Это мои похороны,
Всем добро пожаловать!
Это конец пути,
Так что спасибо, что пришли.
Мое время пришло,
Я не хочу вас покидать.
Но это я сделаю самостоятельно!

Мое время пришло,
Я не хочу вас покидать

Теперь, когда я лежу тут в темноте
И мысленно возвращаюсь к самому началу
Я знаю, кое-что должно закончиться
Чтобы дать начало следующему за ним.

Cross the line, fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way

Сейчас, лёжа здесь, в темноте,
И думая о самом начале,
Я понимаю, что некоторые вещи должны закончиться,
Чтобы началось что-то другое.

Я иду
По разбитому стеклу,
Позволив страсти целиком взять контроль
Над моей душой.
Пересеки линию,
Исчезни в темноте,
Поднеси свечу к пламени
И освети путь.

To my funeral
I welcome you all
This is the end of the line
I thank you for coming along
My time has come
I dont wanna leave you behind
But this one Ill do on my own

His body is dead, but his soul is alive. The philosophyis such: There is no death, there is only a transition ofenergy from one substance to another. He will beforever in our hearts.
Его тело мертво, но его душа жива. такова: смерти нет, есть только переход материи из одного вида в другой. Он навеки будет жить в наших сердцах.

Sins — грехи
Mystery — тайна

Alive -живой
Dead — мёртвый
to die — умереть

Do you believe in hell? The existence of hell, so tospeak?
Верите ли Вы в ад? В существование ада, так сказать?

Now, as we stand two worlds apart
The times hardened up my heart
From a world of no regrets
That I hope wont soon forget

Мое время пришло,
Я не хочу вас покидать

I walk the line on broken glass
I let the passion take control
Of the very bottom of my soul
Cross the line, fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way

My time has come
I dont wanna leave you behind

Очень бойкий упырек стукнул по колену,
Подогнал и под шумок надкусил мне вену.
А умудренный кровосос встал у изголовья
И очень вдохновенно произнес речь про полнокровье.

Мне такая мысль страшна, что вот сейчас очнусь от сна,
И станут в руку сном моим милые знакомые,
Такие живые, зримые, весомые, мои любимые знакомые.

И почетный караул для приличия всплакнул,
Но я чую взглядов серию на сонную мою артерию.
Да вы погодите, слышите, братцы, спрячьте крюк,
Ну куда ж, чертовы,
Я же слышу, что вокруг, значит я

Тот, кто в зелье губы клал,
И в самом деле дуба дал,

Опубликовано: 26.04.2016 в категории - Безумие

Comments disabled.