На данной странице Вы можете найти текст и перевод песни - MALFA - So Long, а так же слушать онлайн

[Verse 1]
I don’t even know that time
When I saw you, babe
When I took my single chance
With my heart I’ve lost it
And you were my … love
Honey, we … to be forgotten
You don’t have any rules
And now I know …

[Verse 2]
I keep have my same dream
That one day you look at me
And I take my second chance
With my heart …
’cause you were my … just …
… more to be so fairful
Which you’re running from me
And now I know …

[Chorus]
So long
I don’t need nobody
So long
Have a sense I loved you
So long
I don’t need nobody
So long
Have a sense I loved you

[Припев]
Так долго
Мне был никто не нужен
Так долго
Я чувствую, что люблю тебя
Так долго
Мне был никто не нужен
Так долго
У меня такое чувство, что я люблю тебя

First the Earth was flat
But it fattened up when we didnt fall off
Now we spin laps around the Sun
Oh the gods lost 2-1
The host of Heaven pointed out to us from lightyears away
Were surrounded by a billion galaxies

Things are not always, things are not always how they seem
Will you be ready (will you be ready?)

The interim of life has got you tiptoed and pinning all your hopes on the top dog of dreams
Youre not alone in this
The pollyfilla way looks strong in the weakness of the gaps

Things are not always, things are not always how they seem
They dont turn out always, dont quite turn out always how we think
Will we be ready (will we be ready?)

I like digging holes,
Hiding things inside them
When Ill grow old
I wont forget to find them
I like digging holes,
Hiding things inside them
When Ill grow old
I wont forget to find them
Ive got no roots
No roots

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

Ive got no roots, but my home was never on the ground
Ive got no roots, but my home was never on the ground
Ive got no roots uh uh uh uh
Ive got no roots uh uh uh uh

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

Песни можно использовать при изучении английского языка по-разному:

1) Если песня содержит несложные лексико-грамматические конструкции и легко запоминающуюся мелодию, то ее можно просто неоднократно напевать, а слова и выражения запомнятся сами собой.
Для этих целей подходят старые песни, ставшие уже классикой. В них вы услышите речь более чистую по звучанию и более правильную со стороны грамматики.

3) Песенный материал является прекрасным подспорьем для работы над лексикой и грамматикой, а также для последующего обсуждения содержания (если вы изучаете язык в группе).

2) Песни можно использовать для отработки навыков аудирования. Чаще всего к ним даются упражнения на вставку пропущенных слов и выражений, на расстановку строчек в нужном порядке.

And now I feel that my life­time is mine
Happy to drink my wine
Hangin’ here with that girl of mine
Still, good times,
You’ve done me wrong, so wrong

И теперь я чувствую, что моя жизнь — моя
Я счастлив пить мое вино
Зависать здесь с моей девушкой
Однако, хорошие времена,
Вы испортили меня, так испортили

Remem­ber all the good times
Remem­ber all the good times
Remem­ber all the good times
Remem­ber all the good times
Good times, good times
Good times, good times
Remem­ber all the good times
The good times
The good times

Я пил много
Тратил слишком много
Отдавал много
Портачил много
Хорошие времена, вы испортили меня, так испортили

What have I done lord Jesus to deserve this endless love
What have I done lord Jesus to be worthy of your grace
What have I done lord Jesus to standing here with you
What have I done lord Jesus to be worthy of you

For I am nothing yet love me
I am no one yet you care
You thought of me when you died
What have I done to deserve this love

What have I done lord Jesus to deserve this endless love
What have I done lord Jesus to be worthy of your grace
What have I done lord Jesus to standing here with you
What have I done lord Jesus to be worthy of you

Ты сделал меня достойным тебя
Ты сделал меня достойным тебя.

Еще Break довольна неплоха:

Ну, или Never Too Late

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

вот любимая Someone who cares

And so this is Christmas
And what have we done?
Another year over
And a new one just begun

A very merry Christmas
And a happy New Year
Lets hope its песни из фильма пошел ты фредди good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

Что же ты наделала!

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now.
What have you done?

What have you done now!

Rescue me from despair
Tell me you will be there
Help me please - darlin rescue me
Every dream that we share
Every cross that we bear
Can’t you see - darlin rescue me
I dont wanna let you go
So Im standing in your way
I never needed anyone like
Im needin you today

Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you
How good we are together?
Do I have to say the words

Rescue me from the mire
Whisper words of desire
Rescue me - Darling rescue me
With your arms open wide
Want you here by my side
Come to me - darling rescue me
When this worlds closing in
Theres no need to pretend
Set me free - darling rescue me

Текст песни с переводом слов Bryan Adams «Do I have to say the words?» из альбома «So far so good» (1993).

Опубликовано: 31.03.2016 в категории - Ниочём

Comments disabled.