От Cat Power до The Wombats.

Качественный и красивый поп америанской мультиинструменталистки Энни Кларк не может не запасть в душу. Особенно если это баллада о закончившихся отношениях. Здесь нет сверхпримочек или выделяющихся интрументов. Основа композиции — это аккомпанемент и вокал девушки, говорящей о том, что «Нью-Йорк – не Нью-Йорк, если в нем нет тебя».

Счастье, любовь, депрессия, вдохновляющее время года, предательство, разрыв отношений, посвящения – тем для содержания текстов миллионы. Но есть отдельный пласт – музыкальные композиции, в которых действие разворачивается в определенном городе, играющем главенствующую роль в повествовании. Практически у каждого крупного артиста есть подобные треки, но, разумеется, некоторые населенные пункты явно лидируют на фоне остальных.

Chainsmokers отличаются своей запоминающейся электроникой, грамотно подчеркивающей поп-музыку. Поэтому даже грустную песню о драматичности расставания этот дуэт может сделать очень динамичной. На фоне истории о разбитом сердце здесь есть очень стилистически красивое обращение к месту действия: «Нью-Йорк, пожалуйста, пожалей меня сегодня, будь осторожнее с моим сердцем».

Этому дуэту суждено возвращать целое поколение в такой насыщенный событиями и эмоциями школьный возраст. Песня, сопровождавшая многие известные кинокартины, вдохновлявшая главных героев и простых музыкальное шоу начинающих исполнителей в 90, действительно являет собой некую реликвию.

I want to wake up in a city,
that doesnt sleep
And find Im king of the hill -
top of the heap

These vagabond shoes,
are longing to stray
Right through the very heart of it -
New York, New York

If I can make it there,
Ill make it anywhere
Its up to you -
New York, New York

Start spreading the news,
Im leaving today
I want to be a part of it -
New York, New York

Ill make a brand new start of it in old New York.
Я начинаю все заново в старом Нью-Йорке.

Im leaving today.
Я сегодня которых

These little town blues are melting away.
Скука этого маленького города исчезает,

If I can make it there, Ill make it anywhere.
Если я смогу сделать это здесь, то я смогу это везде.

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Перевод песни (Cal Lightman)

[3-ий куплет:]
Растаивает этот блюз малых городов.
Я сделаю его совершенно новым в старом Нью-Йорке.
Если я могу сделать его здесь, я намерен сделать это везде.
Тебе решать тебе, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Нью-Йорк.

[Припев:]
Хочу проснуться в городе, который не спит
И разворачиваясь, что я - номер один, первый в списке, король горы, номер один.

Jay-Z:
Lights is blinding,
Girls need blinders
So they can step out of bounds quick,
The side lines is blind with casualties,
Who sip the lite casually, then gradually become worse,
Don’t bite the apple Eve,
Caught up in the in crowd,
Now youre in-style,
And in the действие gets cold en vogue with your skin out,
The city of sin is a pity on a whim.
Good girls gone bad, the citys filled with them,
Mommy took a bus trip and now she got her bust out,
Everybody ride her, just like a bus route,
Hail Mary to the city your a Virgin,
And Jesus can’t save you life starts when the church ends,
Came here for school, graduated to the high life,
Ball players, rap stars, addicted to the limelight,
MDMA got you feeling like a champion,
The city never sleeps better slip you a Ambien

Chorus:
New York.
Concrete jungle where dreams are made of,
Theres nothing you can’t do,
Now youre in New York.
These streets will make you feel brand new,
The lights will inspire you,
Lets hear it for New York, New York, New York

Jay-Z:
Yeah
Yeah im out that Brooklyn.
Now im down in Tribeca.
Right next to De Niro
But ill be hood forever
Im the new sinatra
And since i made it here
I can make it anywhere
(yeah they love me everywhere)
I used to cop in Harlem
All of my dominicanos (hey yo)
Right there off of Broadway
Brought me back to that McDonalds
Took it to my stash spot
560 State Street
Catch me in the kitchen
Like simmons whipping pastry
Cruising down 8th Street
Off-white Lexus
Driving so slow
(but bk, its from Texas!!)
Me Im out that Bedstuy
Home of that boy biggie
Now I live on billboard
And I brought my boys with me
Say what up to ta-ta
Still sipping mai tais
Sitting courtside
Knicks and Nets give me high-5
I could trip a referee
. tell by my attitude that Im most определенном from.

Композиция: Its New York

Опубликовано: 16.06.2017 в категории - Разнообразие

Comments disabled.