Sandra - Such a shame Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

(Such a shame)
Number me with rage,
Its a shame
(Such a shame)
Number me in haste,
Its a shame
(Such a shame)
This eagerness to change
Its a shame.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The dice decide my fate
And thats a shame
In these trembling hands my faith
Tell me to react, I dont care
Maybe its unkind if I should change
A feeling that we share
Its a shame

Такой стыд верить в побег,
Жизнь на каждом лице,
Это перемена,
Пока наконец не уйду я восьмой,
Скажи мне закрывая, в одну точку смотрю,
Наверное не знаю, должна ли сменить
То чувство, что мы разделяем,
Это стыд

Перевод песни (Сергей)

Так обидно, что сейчас, я сбегу
А жизнь вся на виду
Не изменить
Снова я здесь сижу до восьми
Мне на всё плевать, замерла
Злюсь наверно я, на себя
Чувствую что мне
Так обидно

(Так обидно)
Сколько dice я злилась
От обиды
(Так обидно)
Сколько раз спешила
Для чего
(Так обидно)
Хочу я перемен

(Так обидно)
Сколько раз я злилась
От обиды
(Так обидно)
Сколько раз все
Для чего
(Так обидно)
Хочу я перемен

Its a shame
(Such a react
Number me with rage, its a shame
(Such a shame)
Number me in haste, its a shame
This eagerness to change.

The dice decide my fate and thats a shame
In these trembling hands my faith
Tell me to react, I dont care
Maybe its unkind if I should change
A feeling that we share.

Скажи мне реагироватьмне все равно,
Может быть, это недобрыйя должен изменить
Такое ощущение, что мы разделяем .

Such a shame to believe in escape
A life on every face
And thats a change, till Im finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I dont know if I should change
A feeling that we share.

Скажи мне реагировать, я просто смотрю
Maybe I 90 слушать онлайн know if I should change
Может двери.

The, я не знаю, если я должен изменить
A feeling that we share.
Ощущение, что мы разделяем.
Its a shame
Это позор
(Such a shame)
(Такой стыд)
Number me with rage, its a shame
Количество меня с яростью, это позор
(Such a shame)
(Такой стыд)
Number me in haste, its a shame
Количество меня в спешке, hands позор
This eagerness to change
Это стремление к изменению
Its a shame.
Это позор .

Its a shame
Это позор
(Such a shame)
(Такой стыд)
Number me with rage, its a shame
Количество меня с яростью, это позор
(Such a shame)
(Такой стыд)
Number me in haste, its a shame
Количество меня в спешке, это позор
This eagerness to change
Это стремление к изменению
Such a shame.
Такой позор .

The dice decide my fate and thats a shame
Кости решить мою судьбу, и это позор
In these trembling hands my faith
В этих дрожащими руками мою веру
Tell me to react, I dont care
Скажи мне реагировать, я не забочусь
Maybe its unkind if I should change
Может быть, это недобрый, если я должен изменить
A feeling that we share.
Ощущение, что мы разделяем .

Such a shame to believe in escape
Такой позор верить в побег
A life on every face
Жизнь на каждом лице
And thats a change, till Im finally left with an eight
И это изменение, пока я, наконец, осталось восемь

(Такой стыд),
Посчитай меня яро,
Это стыд,
(Такой стыд),
Посчитай меня скорее,
Tell стыд,
(Такой стыд),
Такая тяга меняться,
Это стыд.

(Such a shame)
Number me with rage,
Its a shame
(Such a shame)
Number me in haste,
Its a shame
(Such a shame)
This eagerness to change
Its a shame.

Такой стыд верить в побег,
Жизнь на каждом лице,
Это перемена,
Скажи мне расслабиться, в одну точку смотрю,
Наверное не знаю, должна ли сменить
То чувство, что мы разделяем,
Это стыд

(Such a shame)
Number me with rage
Its a shame
(Such a shame)
Number me in haste
Its a shame
(Such a shame)
This eagerness to change
Such a shame.

Such a shame to believe in escape
A life on every face
And thats a change
Till Im finally left with an eight
Tell me to relax, I just stare
Maybe I dont know if I should change
A feeling that we share.
Its a shame

Судьбу не изменить
Обидно так
Дрожь в руках и нет веры во мне
Как волнуюсь я, что сказать
Злюсь наверно я, на себя
Чувствую что мне
Так обидно

(Так обидно)
Сколько раз я злилась
От обиды
(Так обидно)
Сколько раз спешила
Для чего
(Так обидно)
Хочу я перемен

(Such a shame)
Number me with rage,
Its a shame thats />(Such a shame)
Number me in haste,
Its a shame
(Such a shame)
This eagerness to change
Its a shame.

Its such a shame,
You dont appreciate,
Its a shame to />In were through,
No more crying over you,
Aint it a shame,
Just like the seasons change,
Girl the sun just dont shine anymore,

Girl you used to be the one,
But the trust went apart,
When you messed with my heart.
Over I got to know that you,
Coz I saw that kiss goodnight,
When he tracked you home and fighted.
Its such a shame,
You dont appreciate,
Its a shame to say were through,
No more crying over you,
Aint it a trembling,
Just like the seasons change,
Girl the sun just dont shine anymore,

Малыш, ты была единственной,
Но доверие these куда-то,
Когда ты разорвала нашу связь.
Когда я понял, кто ты,
Потому что видел этот поцелуй ‘на прощание’,
Когда он подвозил тебя до дома и дрался.
Это такой позор.
Ты не понимаешь…
Это позор - сказать, что между нами всё кончено…
Больше никаких слёз из-за.
И вовсе это не позор,
Просто время года сменилось,
И солнце больше не сияет.

Ещё один день, ещё одна схватка, очередная слеза.
Кажется, мы вообще не общаемся.
И не уверен, будем ли вместе в следующем году,
Потому что, когда я открываю, ты закрываешь все двери.

The dice decide my fate and thats a shame
In these trembling hands my faith
Tell me to react, I dont care
Maybe its unkind if I should change
A feeling that we share.

Its faith
(Such a shame)
Number me with rage, its a shame
(Such a shame)
Number me in haste, its a shame
This eagerness to change.

    Such a shame to believe in escape
    A life on every face
    And thats a change, till Im finally left with decide eight
    Tell me to react, I just stare
    Maybe I dont know if I should change
    A feeling that we share.

А знаете ли вы, что классическая музыка признана многими психологами, врачами и самими исполнителями в буквальном смысле чудодейственной. Сама по себе она не совершает чудеса, но она может самым благоприятным образом влиять на человека, растений и животных, на весь окружающий мир. И не важно, что в большинстве композиций классической музыки отсутствуют тексты песен, главное здесь - ее звучание, удачное сочетание нот и звуков.

The dice decide my fate and thats a shame
In these trembling hands my faith
Tell me to react, I dont care
Maybe its unkind if I should change
A feeling that we share.

Длительность песни: 04:17

Such a shame to believe in escape
A life on every face тарас в режиме полета слушать />And thats a change, till Im finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I dont know if I should change
A feeling that we share.

Название: Such A Shame

Боже, какой позор, какой позор (А-а…)
Умолять тебя остаться, умолять остаться (А-а…)
Я всегда думала, что знаю себя,
Но снова я сгораю от этого стыда.

Я заплатила за все свои грехи.
Когда кончается любовь, начинается новая жизнь.
Моя независимость всегда приковывала меня к земле,

I got everything a girl could ever need
So why do I still feel like my life’s so incomplete
So please don’t go don’t take the missing piece

It’s such a shame, it’s such a shame (Aah)
Don’t walk away, don’t walk away (Aah)
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.

Опубликовано: 21.12.2018 в категории - Страсть

Comments disabled.